A classic marble pound cake swirled with rich chocolate and vanilla for a moist, beautifully balanced treat.